Maqluba (Upside Down Lamb and Rice)
Aperçu
Maqluba is a Middle Eastern dish of meat, rice and fried vegetables layered in a pot and turned out upside down to serve. The source names it as Syrian, Iraqi, Palestinian and Jordanian, and it belongs to those traditions rather than to any African one. Its name is its method. Maqluba means upside down in Arabic, and the whole point is the moment the pot is inverted onto a platter and lifted away, leaving the layers standing. It is spelled maklouba and maqlooba as well, and it is many centuries old, often placed in the thirteenth century. The layering follows conventions. Aubergine is paired with lamb, cauliflower with chicken, and other vegetables go in according to what the cook has. Toasted pine nuts or slivered almonds with chopped parsley are the traditional garnish, and yoghurt or a simple salad goes alongside. It is a feast dish, made in quantity. Note that the method in this source refers to layering the beef, while the ingredients specify lamb; the lamb is correct. It sits in Worldwide Recipes with its URL unchanged.
Ingrédients
Les mentions alimentaires sont fournies par les contributeurs à titre indicatif. Elles ne sont pas vérifiées par AFN et dépendent des produits que vous achetez. En cas d’allergie grave, vérifiez vous-même chaque ingrédient. Cuisine, allergies et votre propre jugement
Préparation
- 1
Bring the water, onion, garlic, cinnamon, turmeric, garam masala, salt and pepper to the boil in a large pot.
- 2
Add the lamb, reduce the heat to low and simmer for 15 to 20 minutes.
- 3
Separate the lamb from the liquid and set both aside, transferring the liquid to a bowl.
- 4
While the lamb simmers, heat the oil in a large deep skillet over medium heat.
- 5
Fry the aubergine slices in the hot oil, keeping the pieces from touching, until browned on both sides. Drain on paper towels. Do the same with the courgette and the cauliflower.
- 6
Cook the broccoli in the oil until hot and drain it the same way.
- 7
Layer the lamb into the bottom of the large pot.
- 8
Arrange the aubergine, courgette, broccoli and cauliflower on top of the lamb in layers.
- 9
Pour the rice over the meat and vegetables, shaking the pot gently so the rice settles.
- 10
Pour the reserved cooking liquid over until everything is covered, adding water if needed.
- 11
Cover and simmer over low heat until the rice is soft and the liquid absorbed, 30 to 45 minutes.
- 12
Remove the lid, place a large platter over the pot and flip it so the dish comes out upside down.
- 13
Serve with yoghurt on the side.
Notes de l’Africook
- Let the pot stand for five minutes off the heat before flipping. It helps the layers settle and reduces the chance of collapse.
- Fry the vegetables in separate batches without letting the pieces touch, or they steam instead of browning.
- Layer the meat at the bottom of the pot, because it becomes the top when inverted.
- Shake the pot gently rather than stirring after the rice goes in, so the layers stay distinct.
- The traditional pairings are aubergine with lamb and cauliflower with chicken. Other vegetables go in according to what you have.
- Toasted pine nuts or slivered almonds and chopped parsley are the standard garnish.
Questions fréquentes
What does maqluba mean?
Upside down, in Arabic. The name describes the defining moment of the dish, when the cooked pot is inverted onto a platter and lifted away, leaving the layers of rice, vegetables and meat standing. It is also spelled maklouba and maqlooba.
Is maqluba African?
No. The source names it as a traditional Syrian, Iraqi, Palestinian and Jordanian dish, and it belongs to those Middle Eastern traditions rather than to any African one. It is many centuries old and is often placed in the thirteenth century. It sits in Worldwide Recipes under Middle Eastern, with its URL left unchanged so any existing search traffic is preserved.
How do I stop it collapsing when I flip it?
Let the pot rest for five minutes off the heat first, so the rice firms and the layers settle. Use a platter wider than the pot, hold both firmly together, and invert in one confident movement rather than tilting gradually. Some collapse is normal and does not affect the eating.
What is it served with?
Plain yoghurt on the side is standard, and a simple salad works well. Toasted pine nuts or slivered almonds and chopped parsley go over the top. It is a feast dish made in quantity, so anything served alongside should be generous too.
Avis
Soyez le premier à noter cette recette
Vous l’avez cuisinée ? Votre note aide la personne suivante à se décider.
Aucun avis sur cette recette pour le moment. Si vous l’avez cuisinée, le vôtre serait le premier.
Vous Aimerez Aussi
Voir toutes les recettes Libya →
Mbakbaka (Libyan Pasta Stew)
Aslooz (Libyan Couscous-Based Dish)
