Recettes

Biryani

Biryani is a layered rice dish of Persian and South Asian origin that has been part of South African cooking for well over a century, and the South African versions are now traditions in their own right. The name traces to Persian, birinj biriyan, fried rice, and the dish as it is recognised today developed among Muslim communities in the Indian subcontinent. It reached South Africa with indentured labourers brought to Natal from India from the 1860s, and separately through the Cape Malay community, whose roots lie in the people brought from the Indonesian archipelago and South Asia under Dutch colonial rule. What emerged is distinct. Durban biryani, the best known, is typically cooked with lentils and potatoes layered through the rice, and it is spiced with the chilli-forward masalas that also produced bunny chow. Cape Malay versions run sweeter, using cinnamon, cardamom and sometimes raisins, reflecting a different spice tradition entirely. The method is what makes it biryani rather than a spiced rice. Meat and rice are partly cooked separately, then layered and finished together under a sealed lid so the steam carries the spice up through the grains, dum, in the South Asian term. It is celebration food in South Africa as much as in South Asia: Eid, weddings, and large family gatherings.

★★★★★Les mieux notées

MediumSouth Africa

Recette de Nympha · Africook

East African Pilau

Pilau is the spiced rice of the East African coast: rice cooked with cumin, cardamom, cloves, cinnamon and turmeric until every grain carries the spice. It is celebration food across Kenya, Tanzania, Uganda and Zanzibar, made for weddings, for Eid, and whenever a guest of consequence arrives. It reached the Swahili coast through centuries of Indian Ocean trade, and the family it belongs to runs from Persian polow through Central Asian plov to South Asian pulao. The East African version is milder than the Indian one and does not use curry, which is the distinction the source draws and it is a fair one. The defining spice mix has its own name, pilau masala, and there is a recipe for it on this site. An important note about this page. Its written description is of a full pilau: caramelised beef, potatoes, tomatoes and pilau masala simmered in meat stock. The recipe card attached to it is something else entirely, a plain spiced rice with no meat, no potatoes and no stock. The recipe below follows the card, since that is the actual recipe on the page, and the result is a good vegetarian side dish. It is not, however, the celebratory beef pilau the description promises. Browning the onions properly is the step that matters most in either version.

50 minEasy

Recette de Blessing · Africook

Easy Nigerian Fried Rice

Nigerian fried rice is party food, and it sits beside jollof rice on the table at every celebration where both appear. Where jollof is red and built on a cooked tomato and pepper base, fried rice is pale gold, coloured by curry powder rather than tomato, and studded with diced vegetables and liver. It is a Nigerian dish rather than a Chinese one, despite the shared name and the soy and oyster sauces that have entered the modern version. The rice is parboiled in seasoned meat stock so it takes flavour before it is ever fried, which is the opposite order to Chinese fried rice, and the vegetables go in raw at the end so they keep their bite and colour. Fried rice spice, sold as its own blend in Nigerian markets, is the thing to look for; curry powder is a different profile and contributors are firm on the point. Liver is the traditional protein and the part most often left out abroad. Fried until firm and diced small, it gives a mineral depth that nothing else in the dish supplies. Shrimp, chicken and beef all appear alongside or instead. It is served with fried plantain, moi moi, coleslaw and chicken, and at a Nigerian party it is served with jollof rather than instead of it.

★★★★★Les mieux notées

50 minEasyNigeria

Recette de Amako Blessing · Africook

Ghana Jollof Rice

Ghanaian jollof rice is defined against its rivals as much as on its own terms, and Ghanaians are entirely comfortable with that. It is a tomato based rice, aromatic rather than fiery, seasoned with curry powder, garlic and ginger, and cooked in basmati. Every one of those choices is a position in an argument. The rice is the clearest one. Ghanaians use basmati, which stays separate and perfumed and carries the aromatics; Nigerians use long grain parboiled, which absorbs the tomato base and takes on the smoke. Neither is a mistake. They produce genuinely different dishes that share a name, and the preference in each country is consistent enough to be a national marker. The jollof rivalry between Ghana and Nigeria is the continent's most famous culinary argument, conducted on social media, at dinner tables and in the press with an intensity that has very little to do with rice and a great deal to do with two confident countries enjoying themselves. The honest position on the origin is that the dish descends from the Senegambian rice tradition rather than from either country. The honest position on which is better is that both are right within their own tradition, and Ghanaians serve theirs at every social gathering and celebration that matters.

★★★★★Les mieux notées

1 hr 20 minMediumGhana

Recette de Debby · Africook