Recettes

Ghanaian Chale Sauce

This is a blended tomato, onion and chilli sauce in the West African style, cooked down in oil and finished with a spice blend, and it is presented here as it appeared in the source archive. It is used as a dip for fried plantain and grilled meat and as a marinade for chicken or fish. The name needs care. Chale is Ghanaian pidgin, an address between friends roughly equivalent to mate or bro, and it appears in Ghanaian food naming most familiarly in chale wote, the flip flop sandal that gives its name to the Accra street art festival. It is not, on the available record, an established name for a documented Ghanaian sauce, and this may be a contemporary or house name rather than a traditional one. Ghana's documented pepper sauces are shito, the dark fermented sauce of dried fish, prawn and pepper, and the fresh pepper sauces made with tomato, onion and chilli that accompany kelewele and grilled tilapia. This recipe sits closer to the second group, though the nutmeg and curry powder in its spice list are not characteristic of either. It is included as found, and flagged so the naming can be checked before it goes live.

★★★★★Les mieux notées

1 hr 10 minEasyGhana

Recette de Laila · Africook

Awaze (Ethiopian Chilli Dip)

Awaze is the Ethiopian red chilli paste, built on berbere and loosened with an alcoholic liquid into a thick dip. It is extremely hot, it takes five minutes to make, and it goes with almost everything on an Ethiopian table. Berbere is what it is built on, and berbere is itself a blend: dried chillies, garlic, ginger, onion, rue seeds, cardamom, cloves and cinnamon. Awaze takes that and turns it into something spoonable. The liquid matters more than it sounds. Traditionally it is tej, the Ethiopian honey wine made with gesho, the shiny-leaf buckthorn, or areki, a strong spirit. This recipe uses red wine, which the contributor prefers and which is far easier to find. Its traditional place is at celebrations. Awaze is made for weddings and special occasions and served with raw meat, and gored gored, cubed raw beef with dipping sauce, is considered by many an unofficial national dish that no Ethiopian celebration is complete without. That is worth knowing about what the dip is for. Because of the wine, this is not alcohol-free, and mitmita, the other Ethiopian chilli blend with pili-pili peppers and cardamom, is a related but different thing.

5 minEasyEthiopia

Recette de Blessing · Africook