Recettes Tunisia

Tunisian Couscous

Couscous is the national dish of Tunisia, and it is also the national dish of Algeria, Morocco, Mauritania and Libya, which tells you something about how the Maghreb understands itself. The same steamed semolina appears across all five countries under names that shift with the language: kousksi in Tunisia, taam or kesksu in Algeria, seksu in Morocco, and cuscusu in Sicily, where it crossed the water. The Tunisian version is distinguished by its heat and its colour. Harissa goes into the broth rather than being offered alongside it, and the finished couscous runs orange to deep red depending on how much broth and harissa it has taken up. Caraway is the other Tunisian signature, appearing in a quantity that Moroccan and Algerian couscous would not use. What goes with it depends on the coast. In Sfax and the other coastal cities, couscous is made with fish. Inland it more often carries lamb, sometimes with dried fruit. Turnip, carrot, courgette, potato, pumpkin and chickpeas are the usual vegetables, cooked in the broth and removed as each becomes ready. The word itself is traced either to the Arabic kaskasa, to pound small, or the Amazigh seksu, meaning rounded or well rolled, and both derivations describe the grain rather than the dish.

★★★★★Les mieux notées

2 hrMediumTunisia · north african

Recette de Blessing · Africook

Masfouf (Tunisian Sweet Couscous)

Masfouf is steamed couscous sweetened with milk and honey and mixed with dates, raisins, nuts and banana, layered with a vanilla custard. It is Tunisian and it belongs to Ramadan. It is the sweet counterpart to Tunisian couscous, which is otherwise a savoury dish, and that inversion is the whole idea, the same grain, the same steaming technique, turned into a dessert or a breakfast. During Ramadan it appears at suhoor, the meal before dawn, because it is filling and sustaining, and at iftar as a sweet. Geranium water is the ingredient that places it. Distilled from scented geranium leaves, it is used across Tunisian sweets in the way rose water and orange blossom water are used further east, and it has a green, faintly citrus perfume that neither of those reproduces. Middle Eastern and North African grocers stock it. Steaming the couscous properly rather than pouring boiling water over it is what the recipe asks for, and it is the difference between light separate grains and a claggy mass. This is a dessert made from properly cooked couscous rather than instant. **It contains almonds and walnuts, which the title gives no indication of.** The source's ingredient list repeats milk, honey and geranium water without indicating that the second set belongs to the custard.

1 hrMediumTunisia

Recette de Blessing · Africook