Recettes

Peri Peri Spiced Rice

This is rice cooked in a peri peri spiced tomato and vegetable base, served with a lemon and garlic coconut yoghurt alongside. It belongs to the southern African peri peri tradition, and no single country is named in the source. Peri peri itself is Mozambican and Angolan, built on the African bird's eye chilli that naturalised there after Portuguese traders brought chillies from South America. The seasoning blend here is a dry rub of salt, chilli, onion powder, garlic powder, ground coriander and oregano, which is the restaurant-style formulation rather than the fresh sauce. The technique is the interesting part and the contributor is emphatic about it. The rice cooks in just enough water to cover it, under a lid on a low flame, until every drop has gone, and it then rests for ten minutes untouched. The instruction in the source is in capitals: leave the rice alone, because the aim is a crust on the bottom of the pan. That is the same principle behind Persian tahdig, Senegalese thieboudienne and Spanish socarrat, and it turns a side dish into something worth the pan.

35 minEasySouth Africa

Recette de Chef.donkey · Africook

Peri Peri Chicken Sauce

Peri peri, also written piri piri, is a sauce built on the African bird's eye chilli, and both the chilli and the sauce belong to the Portuguese-speaking parts of southern Africa. Piri piri is Swahili for pepper, and the chilli itself grows wild across Mozambique, Angola and the surrounding region. Its history runs both ways across the Atlantic. Chillies are South American and were carried to Africa by Portuguese traders in the sixteenth century, where the small bird's eye variety naturalised and became a defining ingredient of Mozambican cooking. Portuguese settlers then took the sauce back to Portugal, and from there it spread internationally, which is why most people outside Africa first meet it as a restaurant chain flavour rather than as a Mozambican one. The sauce is not only heat. Bird's eye chilli brings a genuine fierceness, but the finished sauce carries tangy citrus from lemon, a little sweetness from sugar, and an earthy smokiness from paprika and garlic, and the result is thick, almost paste-like. The technique worth noting is emulsifying the oil into the blended sauce at the end, at reduced speed, which gives the body it needs to cling to chicken. The source is emphatic on one point: do not use extra virgin olive oil, which turns bitter when blended.

★★★★★Les mieux notées

1 hr 10 minMediumMozambique · African

Recette de Chef.donkey · Africook

Vetkoek (South African Fried Bread)

Vetkoek is a yeasted dough, flattened by hand and deep-fried until it is crisp outside and soft as bread inside. The Afrikaans name translates literally as fat cake, and the isiZulu and isiXhosa name is amagwinya. It is one of the most widely eaten things in South Africa. Its lineage is Dutch. Fried yeast dough came to the Cape with Dutch settlers, and vetkoek belongs to the same broad family as the Dutch oliebol, the Caribbean johnnycake and Mexican sopaipillas. What happened to it afterwards is what makes it South African: it became township food and street food, sold from stalls and windows across the country, and its usual filling, curried beef mince, is itself a product of the Cape's Indian and Cape Malay influence. It is eaten both ways round. Split and stuffed with curried mince, cheese, polony, tinned fish or slaw, it is lunch. Split and spread with syrup, honey or jam, it is a sweet snack with tea. Neither version is more authentic than the other. Note that this page covers plain vetkoek. The filled version with beef mince curry has a separate page on this site, and the two are meant to complement rather than replace each other.

45 minEasySouth Africa

Recette de FoodChef · Africook

Chakalaka

Chakalaka is a South African relish of onions, tomatoes, peppers and often baked beans, spiced with curry powder and chilli, and it is close to compulsory at a braai. It came out of the townships, where it has been a staple of black South African cooking for decades. Accounts of its origin vary and none is firmly documented, which is common for food that developed in domestic and working-class settings rather than in restaurants. What is certain is that it is now everywhere, served at braais, at funerals and weddings, in lunchboxes, tinned and sold in supermarkets. Its usefulness is in its flexibility. It works hot as a side dish, cold as a relish, spooned over pap, alongside grilled meat, or in a sandwich. It is light, quick, keeps well, and gets better after a day. Grated carrot is near universal, baked beans are common though not obligatory, and the heat level varies from mild to considerable depending on who is making it. It is naturally vegan in its standard form, which is unusual for a dish that spends most of its life next to grilled meat.

EasySouth Africa

Recette de FoodChef · Africook