Recettes Algeria

Berkoukes

Berkoukes is both a pasta and the dish made from it. The pasta is hand-rolled semolina in small balls, larger than couscous and smaller than a pea, and the dish is the Algerian Berber stew built around it with meat, seasonal vegetables and pulses. It has several names depending on region: aïche, m'hamessa, abazine. The distinction between berkoukes and m'hamsa is size, with berkoukes the larger balls and m'hamsa the smaller. The grains are rolled by hand in a wide dish, traditionally wood or earthenware and now usually metal, which is slow work and why most households buy it ready made. It is winter food and it carries a season. Berkoukes is eaten in Algeria and northeastern Morocco through the cold months and particularly in January, when it marks the harvest of beans, dried fruit and meats, and it reads as a dish of abundance and generosity. The Kabylia version includes quedid, the dried meat also called achadhelouh, along with khlili, the dried mutton fat, and cultured smen. It is served with kesra or another rustic country bread. The source struggles for a word for its consistency and settles on scoup, which is fair: it is too thick for soup and too brothy for stew.

★★★★★Les mieux notées

1 hr 20 minMediumAlgeria

Recette de Blessing · Africook

Chtitha Batata

Chtitha batata is the Algerian potato stew, and it is built on dersa. Dersa is a paste of garlic and chilli ground in a mortar with cumin, paprika, black pepper and cayenne, and it is the starting point for a whole family of Algerian dishes, chtitha among them. The technique is straightforward and the order matters. The dersa is fried first until fragrant, which is what opens up the spices, and the potatoes go in and are turned through it so every surface is coated before any liquid arrives. Tomato paste follows, then just enough water to cover, and it cooks until the potatoes are soft and the sauce has thickened around them. It is vegan as written and eaten as a main course on its own terms, not as a compromise, which is unusual for a stew of this kind. Meat can go into the sauce and often does, and chickpeas are a common addition that the source's prose mentions though the recipe itself does not include them. It keeps four days refrigerated and reheats well, and the flavour improves overnight as the dersa works into the potatoes.

55 minEasyAlgeria

Recette de Blessing · Africook