Recettes

Gomen Wat (Ethiopian Collard Greens)

Gomen is the Ethiopian word for collard greens, and gomen wat is the dish made from them: greens braised down with onion, garlic, ginger and spice until they wilt but keep some bite. It appears on almost every Ethiopian platter, spooned onto injera alongside the meat and lentil stews. It is also called ye'abasha gomen or abesha gomen. Abesha is a term used collectively for Ethiopians and Eritreans, so the name translates roughly as Ethiopian collard greens, distinguishing the local variety and preparation from others. Collards are eaten widely across the continent and beyond, from Tanzania and Kenya to Brazil, Portugal and the southern United States, but the Ethiopian treatment is specific. Niter kibbeh is what makes it specific. It is clarified butter infused with herbs and spices during the clarifying, closely comparable to Indian ghee except for that infusion, and it is the fat almost all Ethiopian cooking is built on. Using plain butter or oil produces a perfectly good pan of greens; it does not produce gomen wat. Because of the butter, this is vegetarian rather than vegan, and a fasting version made with oil exists for the Orthodox fasting days when animal products are avoided.

★★★★★Les mieux notées

30 minEasyEthiopia

Recette de Blessing · Africook

Njama Njama (Cameroonian Greens)

Njama njama is greens blanched, squeezed dry and then cooked through a tomato, onion and chilli base. It is one of the most eaten vegetable dishes in Cameroon, particularly in the North West Region, and it is usually served with corn fufu. The plant it is named after is African nightshade, *Solanum scabrum*, also called huckleberry, a leafy green grown across Cameroon and to a lesser extent Nigeria and Kenya. It is not the same as the toxic nightshades the name might suggest; the cultivated leaf is a staple vegetable and has been for a very long time. The source is honest about a substitution that most sources would hide, and it deserves credit for it: this recipe uses turnip greens rather than actual njama njama, because the real thing is hard to find outside Cameroon. Collard greens and watercress are named as alternatives. The result is a good dish but it is not, strictly, njama njama, and that has been flagged. The technique is worth taking seriously. Blanching, then an ice bath, then squeezing out as much water as possible, is what keeps the greens green and stops them watering down the tomato base. Four bunches of raw greens reduce to about three cups cooked. Khati khati, grilled chicken in tomato sauce, is the usual partner.

50 minEasyCameroon

Recette de Blessing · Africook

African Pepper Sauce

Pepper sauce is the West African condiment: blended hot pepper cooked down in oil or water until thick, spooned onto anything that needs lifting. It goes with puff puff, grilled meat, fish and eggs, and there is scarcely a dish it is not served alongside somewhere in the region. What distinguishes it from a hot sauce elsewhere is what it does not have. There is no vinegar, no fermentation and usually no sugar. The base is pepper, salt, oil and often a stock cube, and the texture is thick and coarse rather than pourable. Recipes vary with the cook, but hot pepper is the constant, and habanero and scotch bonnet are the usual choices. Heat is adjustable and worth adjusting. Most West African pepper sauces are fierce, and this one uses three habaneros against four bell peppers, which is moderate by regional standards. Deseeding the habaneros, using fewer, or leaving them out entirely all work. The other choice is water or oil: water reduces away and gives a lighter sauce that keeps about a week; oil floats to the top when the sauce is done and seals it, which keeps it considerably longer. No country is named, and the sauce belongs to the whole region rather than to one.

30 minEasy

Recette de Blessing · Africook

Chtitha Batata

Chtitha batata is the Algerian potato stew, and it is built on dersa. Dersa is a paste of garlic and chilli ground in a mortar with cumin, paprika, black pepper and cayenne, and it is the starting point for a whole family of Algerian dishes, chtitha among them. The technique is straightforward and the order matters. The dersa is fried first until fragrant, which is what opens up the spices, and the potatoes go in and are turned through it so every surface is coated before any liquid arrives. Tomato paste follows, then just enough water to cover, and it cooks until the potatoes are soft and the sauce has thickened around them. It is vegan as written and eaten as a main course on its own terms, not as a compromise, which is unusual for a stew of this kind. Meat can go into the sauce and often does, and chickpeas are a common addition that the source's prose mentions though the recipe itself does not include them. It keeps four days refrigerated and reheats well, and the flavour improves overnight as the dersa works into the potatoes.

55 minEasyAlgeria

Recette de Blessing · Africook