Recettes

Senegalese Fataya

Fataya are Senegalese fried pastries, filled, folded into half moons and sold from small tables at the roadside across the country. They are cheap, they are everywhere, and they are made and sold overwhelmingly by women working from stands they set up themselves, which is a fair description of a great deal of Senegal's street food economy. The filling is where Senegal shows itself. Yassa is the base, the onion, lemon, mustard and peanut oil preparation that is one of the country's defining flavours, applied to fish or chicken. Fish is the more common street filling, reflecting a coastline that supplies the national diet. To that Senegalese cooks bring french fries and fried egg, which sound like additions from somewhere else and are in fact standard, supplying the fat and richness that the lean fish does not have. They are finished with ketchup and hot sauce poured over the top, which means no two bites are quite the same. Fataya sit in the same family as the fried filled pastries found across West Africa and beyond it, and what makes them Senegalese is entirely the yassa. The marinade is worth knowing on its own: sweet, tangy and slightly hot, and used across the region on chicken and fish well outside this dish.

★★★★★Les mieux notées

1 hr 15 minMediumSenegal

Recette de Blessing · Africook

Nigerian Egg Roll

The Nigerian egg roll is a whole hard cooked egg wrapped in a slightly sweet dough and deep fried, and it has nothing to do with the Chinese egg roll beyond the name. The closest comparison is a Scotch egg, with dough in place of sausage meat, and the resemblance ends at the structure. It is street food and travel food. Egg rolls are sold from glass cases at bus stops, from hawkers' trays in traffic, and from the small kiosks that cluster around Lagos offices, and they exist because they solve a specific problem: something substantial, cheap and self contained that can be eaten with one hand in a stationary car. Anyone who has spent time in Lagos traffic understands the appeal without further explanation. The dough is what makes it Nigerian rather than generic. Flour, baking powder, sugar, margarine and nutmeg produce something between a bread and a cake, faintly sweet against the plain salted egg inside, and that sweet and savoury combination is a Nigerian snack signature that also runs through buns, puff puff and chin chin. It is eaten with tea, fruit juice or chilled zobo, and it is substantial enough that people eat it as breakfast or lunch rather than as a snack.

★★★★★Les mieux notées

50 minMediumNigeria

Recette de Debby · Africook

Tunisian Fricassé

A fricassé is a small oval roll of enriched dough, deep-fried and then split and packed with tuna, potato, olives, egg and harissa. It is Tunisian street food, and it is one of the country's most recognisable things to eat. The word does not mean what it means elsewhere. In French, a fricassée is a braise of meat in a white sauce; in Tunisia and its diaspora it means this sandwich and nothing else. That divergence is complete enough that searching the French term will not find you the Tunisian food. The filling is the point and it is fixed by convention rather than by recipe: tuna in olive oil, cooked potato, black olives, egg and harissa, with slata méchouia, the grilled pepper and tomato salad, very often alongside. Capers and preserved lemon appear in some versions. What matters is that the bread is fried rather than baked, which gives a rich, slightly greasy roll that stands up to a wet filling. **A significant gap in the source.** Its ingredient list contains only the dough, yeast, water, flour, egg, oil, salt. Not one of the filling ingredients it spends its article describing appears in it. The filling below has been reconstructed from that description and flagged. **It contains eggs and fish.**

1 hr 55 minMediumTunisia

Recette de Blessing · Africook

African Fish Roll

The fish roll is a West African street snack: a simple enriched dough wrapped around seasoned flaked fish and deep fried until crisp. It is eaten across Cameroon, Nigeria and Ghana, sold from bakeries, roadside stands and glass warmers, and it sits on the small chops platter alongside meat pie, puff puff and spring rolls. Its name shifts with its shape. Rolled into a cylinder it is a fish roll; made in the manner of a folded half moon pie it is called a fish pie. The two are the same idea and Nigerians and Ghanaians use both terms. The source for this recipe gives Cameroonians the credit for making them best, which is the kind of claim that gets argued about rather than settled. Mackerel is the standard fish, called titus in Nigeria after a brand name that became the general term for the frozen fish sold across the country. It is steamed, boned, flaked and seasoned with onion, spring onion and cayenne, which is a short ingredient list doing a lot of work. The dough is where the technique sits: too much handling gives a hard roll rather than a crisp one, which the source identifies as the usual failure. Baking is possible and gives a lighter, less crisp result.

★★★★★Les mieux notées

1 hr 30 minMedium

Recette de Debby · Africook