Recettes

Moroccan Couscous Salad

This is couscous with roasted vegetables, chickpeas, raisins and almonds, dressed with lemon, cumin and olive oil. It is a salad in the sense of being served at room temperature rather than a leafy one: the couscous is the bulk of it and the vegetables are folded through. Couscous was first made by the Amazigh people of North Africa, who worked out how to turn wheat into fine granules, and it remains a staple across Morocco, Algeria, Tunisia and Libya. Moroccan couscous is the smallest of the common grades, finer than Israeli or Lebanese couscous, and it is what this recipe uses. The technique is absorption rather than steaming. Hot broth is poured over the dry couscous, which has been tossed with olive oil and turmeric, and it is covered and left for five minutes. The raisins go in during that time so the residual heat plumps them. Traditional Moroccan couscous is steamed repeatedly in a couscoussier, which produces a lighter grain; this is the quick domestic method. The vegetables are roasted separately and folded in, which keeps them caramelised rather than steamed into the grain.

50 minEasyMorocco · Moroccan

Recette de Debby · Africook

Fish Chermoula

Fish marinated in chermoula, the North African herb, garlic and spice paste, then grilled or baked. Chermoula is used across Morocco, Algeria and Tunisia, so no single country has been assigned to this page. Chermoula is essentially a marinade built around parsley and coriander in roughly equal measure, with garlic, cumin, paprika, lemon and olive oil. That green colour is the signature and it is also a warning: chermoula is at its best made fresh and used within a day or two, because the herbs darken and dull as they oxidise. Regional versions diverge from there, saffron in Morocco, more chilli in Tunisia, preserved lemon in some Moroccan households, but the parsley, coriander, garlic and cumin core holds everywhere. Its main job is fish, and the pairing is not arbitrary. Cumin and paprika stand up to oily fish without overwhelming white fish, and the acidity of the lemon does the work that a squeeze of lemon at the table would do, only from the inside. The one thing to watch is marinating time. Thirty minutes to an hour is what this recipe calls for and that is right; several hours in an acidic marinade begins to cure the fish rather than season it, which changes the texture in a way you probably do not want. A related page on this site covers braised snapper with chimichurri, which is a South American parallel to the same idea.

40 minEasy

Recette de Laila · Africook

Tanjia Marrakchia

Tanjia Marrakchia belongs to Marrakech specifically, and it is named after the pot rather than the food. The tanjia is a tall, narrow clay urn with a small neck, and the dish cannot properly be separated from it: meat, spices and a little water go in, the neck is sealed with parchment and clay, and the whole vessel is buried in the embers of a hammam furnace to cook for hours. That cooking method is the reason it exists. The hammam, the public bathhouse, kept a wood fire burning to heat its water, and the ashes were free heat available to anyone who brought a pot. Labourers and workers would leave a tanjia with the furnace attendant in the morning and collect it cooked at the end of the day, which made it food for men working away from a kitchen. It is still called the bachelor's dish in Marrakech for that reason, though it now appears at celebrations, religious occasions and family gatherings as well. Beef or lamb is standard, with cumin, ginger, saffron, turmeric and paprika, and preserved lemon and olives in some households. Without a hammam the substitute is a very low oven over several hours, which gets the tenderness but not the smoke.

★★★★★Les mieux notées

5 hr 20 minMediumMorocco

Recette de Debby · Africook

Mhajab - A Traditional North African Dish

Mhajab is a stuffed North African flatbread, and the technique is what makes it. A soft dough is stretched out until it is thin enough to see through, folded in from the sides and then from the top and bottom into a square parcel around a filling, and cooked flat on a griddle. The folding creates the layers, and the layers are the dish. It belongs to Algeria and Morocco and is closely related to the Moroccan msemen and rghaif, which use the same stretch and fold method without a filling. Mhajab is street food and it is household food for special occasions, which is a combination that usually indicates something that takes skill but not money. The filling is conventionally a cooked mixture of onion, tomato and pepper, sometimes with meat, and the version here uses beef with potato and carrot. Vegetable fillings are as common as meat ones. It is eaten on its own, or served alongside couscous, harira and salads with mint tea. Cooked on a griddle it comes out crisp outside and soft within; baked it is softer throughout and takes longer, which is the trade the source lays out honestly.

★★★★★Les mieux notées

50 minHardAlgeria · north african

Recette de Debby · Africook